Friday, November 20, 2009
RIP requiescat in pace
Saturday, October 31, 2009
It's All About Me
Zumba continues to be a trip with up to 30 women crammed into a room with a militant male instructor who often berates us for not being able to remember all the moves. Last time I went the floor was flooded. We all grabbed brooms and mops and swept it out, and splashed through class. I just couldn't think about where that water came from or I'd get queasy.
I spend three hours a day at a school on this charming street (pic to the left). The classes have been challenging and fun, although I feel I am at a plateau right now. There are so many subtleties I know I'll never get and I continue to mortify Price with my attempts to talk to his friends.
I recently joined a soccer team. There's a women's league here on Monday nights.
Another Gringa and I went down and got on a team. We're the only foreigners in the league and I'm afraid I'm the oldest. There's one girl on our team who is 14! They were really struggling with my name so I told them in the States I am called "E" when playing soccer. So that's what they call me but since it's the word for "and" in Spanish it's kind of a tough name to have! It is a real blast to play and the women take their soccer seriously. Last game one of my favorite players got kicked out for calling the ref an obscenity and after the game we all got a good laugh out of us Gringas trying to pronounce that word correctly.
Then there are the wonderful moms at Nanne and Price's school who seem to socialize at least weekly. They are all so welcoming and every day different moms vie for being the one to give us a ride home. I've learned the word for mooch: gorron, which is what I am when it comes to rides. Luckily, the word for ride here is "ride" so I always know what's being offered! At a babyshower last week I brought an artichoke dip that I thought would be a bit different. One of the women who tried it said (in Spanish), "I think I've had this before at Applebees!" Sigh, not exactly the place I was trying to emulate.
At a Halloween party on Thursday, one mom asked if I wanted to play tennis with her the next morning. We had a blast and I have now joined her tennis group which plays with the pro twice a week. We play at this great little tennis place where Price is taking lessons. The pro is wonderful and patient. In one session he has helped me so much! Although since it's in Spanish I'm not sure I quite get his advice but I have learned the word for backhand.
Jos just rolls his eyes at me and my life here. He's asleep on the couch right now so he's not one to complain!
Monday, October 26, 2009
Ciudad de los Ninos
Friday, October 9, 2009
Tuluma and All is Well
Wednesday, September 30, 2009
Family!
Our days here are both busy and relaxed. The kids are in school from 8-3. Jos usually takes them and they ride the public bus. Sort of like the Silver Line, but not really. They cannot be late or they cannot go to school! Tough tardy policy for the parents. I spend my days doing zumba (my hips are learning!), going to spanish school for 3 hours, and then picking up the kids. Jos has been traveling back to the states fairly regularly for a few days at the time. The kids and I are planning to change our eating patterns to match that of the Mexicans. That means we will have Comida (or dinner) when they get home from school, and then we'll have cena (supper) later in the evening. It will make playdates, etc. a little easier. We hope Jos will agree.
Nanne is doing dance twice a week. The jury is out on this class as she came back last night with some rather risque moves and songs. . . I miss ballet! The zumba I am doing is x-rated and I just hope this isn't along the same lines. Price plays soccer twice a week at school and they have their first game tomorrow. Benito has his own classes twice a week learning to behave. So we are all being well educated!
I asked Price and Nanne this morning if they are feeling close to fluent (one month of school all in Spanish, 4 years of bilingual school, 9 year old brains) and they emphatically said "NO!" If they feel this way, I don't stand a chance! It seems to me that they are further along than they realize. Jos's spanish is also much better than he admits (he is Venezuelan after all). And I'm the one who thinks I'm really good and yet keep saying "todo los dios" ("all the gods" instead of "all the days") and telling people my kids are "neuvo" (new instead of nine), and then I think it's odd when people don't understand me. And the jokes I tell. . . not working.